Hoe kiest u het juiste vertaalbureau voor uw onderneming?

Zaken doen over de hele wereld brengt vaak het probleem met zich mee dat u uw boodschap nauwkeurig in verschillende talen moet overbrengen, wat bedrijven er uiteindelijk toe brengt op zoek te gaan naar een vertaalbureau. Vertaalbureaus zijn zeer nuttig voor veel multinationale ondernemingen, maar de groei van de vraag heeft geleid tot duizenden bureaus over de hele wereld, waardoor het moeilijk is het juiste bureau te kiezen. Hier zijn een paar dingen om in gedachten te houden bij het zoeken naar het juiste vertaalbureau.

5 manieren om ervoor te zorgen dat u het juiste vertaalbureau voor uw bedrijf kiest.

1. Biedt het monster u wat u nodig heeft?
Weet van tevoren wat u nodig hebt, zoals hoe u uw product / dienst wilt overbrengen, de tone of voice die u zoekt, en uw boodschap zal hetzelfde blijven. Wanneer u op zoek bent naar een vertaling, is het belangrijk dat het bedrijf precies weet hoe u wilt dat uw boodschap wordt overgebracht zonder dat belangrijke details verloren gaan. Vraag een gratis proefvertaling aan bij het bedrijf dat u overweegt, om er zeker van te zijn dat zij in staat zijn uw boodschap nauwkeurig te vertalen.

2. Handhaaf uw vertrouwelijkheid.
Het overhandigen van privé-bestanden aan een bedrijf kan een risico zijn, dus is het belangrijk om er zeker van te zijn dat u in de juiste handen bent. Onderzoek of vraag het bedrijf wat hun geheimhoudingsovereenkomsten zijn. Het ondertekenen van een document is de beste manier om ervoor te zorgen dat uw informatie veilig is.

3. Hoe ervaren is dat bedrijf?
Het bedrijf dat u overweegt moet bewezen ervaring hebben om de kwaliteit van hun diensten aan te tonen. Als u niet zeker weet hoe ervaren het bedrijf is, is het verstandig om casestudy’s van eerdere klanten te vragen of te laten uitvoeren, deze casestudy’s kunnen u een beter inzicht geven in het proces en de mogelijkheden van het bedrijf. Deze case studies zullen u vertellen of hun diensten geschikt genoeg zijn voor wat u zoekt.

4. Bekijk getuigenissen van vorige klanten.
Voordat u een specifiek bedrijf kiest, is het belangrijk om hun website of sociale media platforms te controleren op recensies van klanten en feedback. Dit zal je de mening van een klant geven over de diensten die dat specifieke bedrijf aanbiedt, en het type reputatie dat ze hebben.

5. Hoe snel werkt het bedrijf.
Het is belangrijk dat het potentiële bedrijf werkt met uw deadlines. Als het bedrijf te traag werkt, kan dit het proces van uw bedrijf belemmeren en grote verliezen veroorzaken. Zorg ervoor dat u informeert naar tijdzone verschil en snelheid bij het kiezen van een bedrijf. Het bedrijf kan ook het ene zeggen en het andere leveren, dus de beste manier om dit te doen is via de getuigenissen van vorige klanten.

3 tips om te volgen bij het kiezen van een vertaalbureau voor uw bedrijf.

-Doe grondig onderzoek naar het specifieke bedrijf.
-Denk eerder aan de waarde van de dienst dan aan de kostprijs.
-Zorg ervoor dat ze goede klantenbeoordelingen hebben.

Als u op zoek bent naar het juiste vertaalbureau voor uw bedrijf, bekijk dan hier onze website voor al uw zakelijke vertaalbehoeften.