Bien sûr, ondernemen in Frankrijk

Ondernemen in Frankrijk?

In Frankrijk ondernemen biedt voor Nederlandse bedrijven grote kansen. Jaarlijks starten er bij benadering 1000 Nederlandse bedrijven in Frankrijk. Dit is niet moeilijk, maar je moet bij het ondernemen in Frankrijk rekening houden met een aantal zaken, die verschillen van de manier waarop die dingen in Nederland geregeld zijn. Voorbeelden hiervan zijn de eisen op het gebied van ondernemingsvormen en de afdracht van belastingen. Bij zulke zaken is het handig om wat professionele hulp in te schakelen.

Weg met die Franse taalbarrières

Bedrijven van Nederlanders in Frankrijk doen het over het algemeen goed, ondanks cultuurverschillen, taalbarrières en de bureaucratie in Frankrijk. Vertaalbureau Your International kan je helpen succesvol te ondernemen in Frankrijk. De professionele native speakers van Your International zijn op de hoogte van de andere gebruiken en gewoontes en de andere regelgeving en kunnen je hierin van advies voorzien.

De Franse consument

De Fransen winkelen graag in webshops. Vorig jaar kochten ongeveer 35 miljoen Fransen een of meer producten online. Uit onderzoek blijkt dat Franse kopers ‘catalogus-consumenten’ zijn. Ze bladeren het liefst door het assortiment. Het is dus van belang om een goed vertaalde webshop met veel productspecificaties te hebben. Your International kan door middel van een e-commerce en technische vertaling hier snel en foutloos aan voldoen.

Lokaal gevoel

Daarnaast hebben Fransen graag het gevoel dat ze lokaal kopen. Zorg daarom voor een passende Franse domeinnaam, afbeeldingen en advertenties. Het professionele team van Your International doet om die reden voor een vertaling uitgebreid onderzoek naar de wensen van je doelgroep en verwerkt de nieuwste marketingtrucs in de vertaling van je webcontent.

Franse wet- en regelgeving

Ook de regelgeving met betrekking tot ondernemen in Frankrijk is anders dan je gewend bent. Denk hierbij bijvoorbeeld aan algemene voorwaarden en het klachtenreglement. Laat je hierin ook adviseren door Your International of laat een overzichtelijke vertaling van juridische documenten maken, zodat er geen misverstanden op juridisch gebied kunnen ontstaan.